Page 12 - 01
P. 12
國
立臺灣圖書館典藏有《六十七兩采風圖合卷》一份，顧名思義，它是
指巡臺御史六十七督工所繪的兩種采風圖。此份館藏圖卷，是由國立
臺灣圖書館前身臺灣總督府圖書館第二任館長太田為三郎於 1921 年（大正
10 年）自東京南陽堂書店購得，為 24 幅圖畫冊頁（畫冊長 36.5 公分，寬
28.5 公分，高 2.7 公分），屬工筆著色繪本，無題款及鈐印，內容包括風
俗圖、風物圖各 12 幅。1934 年（昭和 9 年），第五任館長山中樵撰〈六十七
と兩采風圖〉一文，認為風俗圖採自《番社采風圖》，風物圖則採自《臺
海采風圖》，故有「合卷」之名。
三百年前「看見臺灣」：閱讀《臺灣番社圖》
其 中《六十七兩采風圖合卷》中風俗圖 12 幅，即山中樵所言《番社采
風圖》，內容主要是描繪清代臺灣早期住民生活情況，計有瞭望、渡
溪、舂米、耕種、捕鹿、刈禾、種芋、布床、乘屋、糖廍、織布、迎婦等。
其中有紀錄狩獵活動的「捕鹿」圖，與農耕生活相關的「種芋」、「耕種」、
「刈禾」、「舂米」等圖，以及漢人從事的初級工業「糖廍」圖，這些都
三、《番社采風圖》簡介
跟經濟活動相關。至於，與家庭生活相關者，則有豐年收成後搭建新居的
「乘屋」圖、男女戀愛婚姻的「迎婦」圖、子女養育的「布床」圖，以及
提供生活需求的「織布」圖。此外，在公共事務方面，則有參與官方勞役
四、《番社采風圖》作者
的「渡溪」圖，以及社會安全防禦的「瞭望」圖。12 幅圖所涵蓋的地理空
間及生活聚落，包括淡水廳八里坌、芝包裏、南嵌、竹塹、中港、後壠、
霄裡、岸裡、大甲等社，彰化縣半線、東螺、西螺、大武郡等社，諸羅縣
目加留灣、麻豆等社，臺灣縣卓猴、羅漢門、新港等社，鳳山縣內山、傀
儡山等社。其中，「糖廍」描繪的是漢人的經濟活動，「種芋」、「布床」
是刻畫內山傀儡山原住民的農耕與子女養育，其餘各圖則以各地平埔族為
描繪對象。此圖基本上呈現十八世紀臺灣各族群的重要生活樣態。其創作
年代，根據研究認定約在乾隆 10 年（1745）。
11
/
289
