Page 29 - 01

三百年前「看見臺灣」：閱讀《臺灣番社圖》 一、圖像與符號

臺 灣島四面環海，但 300 年前從大

陸來的移民，在距離最近的西海岸

登陸，鮮少繞道東岸，因此《臺灣番社

圖》只呈現臺灣島的西半部，南起沙馬

岐頭 ( 恆春貓鼻頭 )，北至石門，僅畫了

半個臺灣島。

在 臺南府城的外海，放大畫出一系列

的沙洲，包括鹿耳門、砲臺、紅毛

城 ( 安平古堡 ) 及七個崑身 ( 鯤鯓 )。臺

江內海有帆船及運貨牛車行進於淺海沙

洲上。海上澎湖畫了大小 37 個島，分布

的位置也因配合長軸畫卷的空間，方位

嚴重變形與北移，竟從今日臺南將軍，

一直分布到大肚溪口。
28

/
一 幅現代地圖因具有一定的比例尺及 289

方向性，因此藉由量測地圖上兩點

間的長度，即可推算實際的距離及方位。

但《臺灣番社圖》因配合長軸圖幅繪製，

僅能呈現概略的相對位置，至於距離則

以文字註記點與點間的概略里程。