Page 207 - 01

三百年前「看見臺灣」：閱讀《臺灣番社圖》 四、三百年前臺灣的地理環境

對 於郁永河而言，行程中最為戰戰兢

兢的一段，恐怕就是傳言中奪人性

命的黑水溝，他在描述夜渡黑水溝的情

景時說：

二十一日，夜半，渡紅水溝。-----

二十二日，平旦，渡黑水溝。臺灣海道，

惟黑水溝最險，自北流南，不知源出何

所。海水正碧，溝水獨黑如墨，勢又稍

窳，故謂之溝。廣約百里，湍流迅駛，

時覺腥穢襲人。又有紅黑間道蛇及兩頭

蛇繞船游泳，舟師以楮鏹投之，屏息惴

惴，懼或順流而南，不知所之耳。 （《裨

海紀遊》）

在 渡過難關後，望見陸地，這是所有 206

航海人尋著依靠的一種踏實感與興
/
奮感，當望見澎湖時，郁永河做了如下
289
的描寫：

渡溝良久，聞鉦鼓作於舷間，舟師來告：

『望見澎湖矣！』余登鷁尾高處憑眺，

祗覺天際微雲，一抺如綫，徘徊四顧，

天水欲連；一舟蕩漾，若纖埃在明鏡中。

（《裨海紀遊》）

此 段後半全然是一種文學式的筆法，

不僅描繪其眼前所見美景，也抒發

了跨越艱險後的舒緩情緒。