Page 200 - 01

三百年前「看見臺灣」：閱讀《臺灣番社圖》 三、郁永河如何認識臺灣？

蓋 在八閩東南，隔海水千餘里，前代

未嘗與中國通，中國人曾不知有此

地，即輿圖、一統志諸書，附載外夷甚

悉，亦無臺灣之名；惟《明會典》「太

監王三保赴西洋水程」有「赤嵌汲水」

一語，又不詳赤嵌何地。

如 就今天可以查考的文獻來看，郁永

河當時應該可以掌握到有關紀錄臺

灣的資料，約略有：

. 明萬曆 30 年（1602），陳第記錄

1臺灣見聞的《東番記》。

. 清康熙 25 年（1686），蔣毓英《臺
199
2灣府志》。協修者有諸羅縣令季麒
/
光、鳳山縣令楊芳聲。 289

. 同康熙 25 年（1686），金鋐主修

3康熙《福建通志》，收錄有關臺灣府

部分。

. 同康熙 35 年（1696），高拱乾完

4成《臺灣府志》。

其 中陳第《東番記》是目前所見紀錄

臺灣平埔族原住民的最早文獻。它

首段提到：

「東番夷人不知所自始，居彭湖外洋海

島中，---。種類甚蕃，別為社，---。性

好勇，喜鬥，無事晝夜習走，---。所斬

首剔肉存骨，懸之門，其門懸骷髏多者，

稱壯士！壯士！」

末段贊語中更說：「異哉東番！ ---，裸

體結繩之民，不亦異乎？ --- 然飽食嬉

遊，于于衎衎，又惡用達人為？其無懷、

葛天之民乎！」

如此描述足以讓人充滿無盡的好奇與想

像，對於喜好遊歷探險的郁永河言，相

信對此也會是充滿著必須一遊的強烈期

待。